Accéder au contenu principal
JAPON - FIN FÉVRIER À DÉBUT MARS

Les prémices du printemps au doux parfum des Prunus mume

JAPON - FIN AVRIL À DÉBUT MAI

La valse colorée des azalées, glycines et pivoines

JAPON - FIN JUIN À DÉBUT JUILLET

La route des jardins sur l'île de Hokkaidō

JAPON - OCTOBRE

La route des jardins sur l'île de Shikoku

JAPON - FIN NOVEMBRE

50 nuances de rouge

PAYS-BAS - PRINTEMPS ET AUTOMNE

Sur les traces de Philipp Franz von Siebold

Sophie Le Berre - Création de voyages culturels au fil des floraisons japonaises

Groupes de 2 à 5 personnes

Itinéraires sur mesure

Contemplation

Écoute

Partage

Immersion

Savoir-vivre

Curiosité

Respect

J'ai découvert le Japon en 1989, alors que j'étais étudiante en japonais à l'Inalco, à Paris, puis j'ai travaillé à Tōkyō et Takamatsu (île de Shikoku) pendant cinq années, notamment dans le domaine des relations internationales au sein du programme JET.

Sensibilisée dès mon plus jeune âge à la nature par des grands-parents pharmaciens, véritables naturalistes dans l'âme, j'ai découvert la flore japonaise en prenant des cours d'arrangement floral (ikebana, école Ohara) à Takamatsu et c'est ce qui me décida, au début des années 2000, à suivre des cours de botanique pour adultes au Muséum national d'Histoire naturelle de Paris et à créer un site Internet qui portait le nom de "Jardins botaniques japonais" : je traduisais alors une multitude d'informations du japonais vers le français sur les jardins botaniques japonais, sur les plantes du Japon et les publiais sur mon site et sur mes blogs "Jardins botaniques japonais" et "Les jardins de Sanuki".

Des itinéraires créés et accompagnés par une guide-conférencière qui a vécu au Japon, en comprend la culture et en parle la langue

Je travaille aujourd'hui à mon compte comme chargée de mission/guide-conférencière et, en parallèle à ma recherche doctorale (Université de Paris Cité, CRCAO) sur l'histoire de l'horticulture japonaise à l'époque d'Edo (1603-1868), je crée des itinéraires centrés sur la culture japonaise au fil des floraisons, au Japon et en Europe (Pays-Bas, Suisse), pour de petits groupes de 2 à 5 personnes.

Les floraisons sont, bien sûr, un élément important des itinéraires que je crée, car elles marquent la vie japonaise depuis des siècles mais le regard est également porté sur d'autres aspects culturels. Les journées sont rythmées par la visite de jardins, de musées d'art, de châteaux, de promenades en ville ou en campagne, parfois de temps libre, pour découvrir au plus près la façon de vivre des Japonais, leurs traditions, d'hier et d'aujourd'hui. Les repas sont pris dans des restaurants de quartier, des temples japonais, des auberges traditionnelles et parfois des restaurants étoilés. Les déplacements à l'intérieur du pays sont effectués en train, en transports en commun, en taxi et en bateau. Il s'agit de prendre le temps, de découvrir, de regarder, de sentir, de ressentir, de goûter et d'échanger.

Un voyage à prévoir au moins 6 mois à l'avance

Le Japon étant encore une destination encore très prisée, j'invite les personnes intéressées par les itinéraires que je crée à se manifester au moins six mois avant le voyage car les avions et les hôtels se remplissent très vite. Si vous avez déjà constitué un groupe (famille, amis, membres d'une association), je peux vous proposer l'un des itinéraires que j'ai imaginés, ou le concevoir sur mesure, avec vous, sur la thématique des saisons et des floraisons pour un groupe composé de 2 à 5 personnes au maximum. Ceci est également valable pour la découverte de la culture japonaise au fil des floraisons et des jardins aux Pays-Bas et en Suisse.

Contact

Vous pouvez me joindre par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou sur mon portable au +33(0)6.89.05.55.89. À bientôt, Sophie Le Berre.

Création d'itinéraires culturels

Quelques témoignages des participants

  • Odile G.

    Voyage "7 plantes d'automne du Japon", octobre 2023

    "Nous avons beaucoup apprécié être en petit groupe. C'est vraiment un privilège de pouvoir faire un voyage en petit comité. Tout est plus simple, plus fluide, plus convivial. Merci pour les nombreuses informations en amont du voyage et pendant toute la durée du voyage. C'est très appréciable. Idem pour la variété et la qualité des restaurants. Il est assez rare, dans un circuit, de manger aussi bien. Tes choix étaient variés et excellents."

  • Maïté A.

    Voyage "50 nuances de rouge", novembre 2023

    "Sophie, merci pour ton travail de recherche sur les plantes que nous avons vues ou découvertes avec toi au Japon. Cela me permet quelques révisions ou connaissances complémentaires. Merci pour ce voyage que tu nous as longuement préparé, riche, varié et complémentaire du premier, que nous avions fait ensemble pour les cerisiers en fleurs. Je suis rentrée ravie et éblouie, par ces superbes colorations d'automne, avec plus de 1200 photos qui vont me permettre d'en profiter longuement, pendant tout cet hiver ! J'aimerais essayer d'en faire un livre/photos..."

  • Constanze V.

    Voyage "50 nuances de rouge", novembre 2023

    "Merci du voyage au Japon que tu as préparé et assuré, il sera l'un de nos grands souvenirs de 2023 ! Nous sommes ravis, grâce à toi, d'avoir pu découvrir le Japon, sa culture horticole, culinaire, la finesse et la politesse de ses habitants. Merci beaucoup de nous avoir fait profiter de tes connaissances."

  • Laurence G.

    Voyage "Azalées", avril 2025

    "Merci, Sophie, pour ce magnifique voyage magistralement orchestré !"

Témoignages

S'abonner au Fil d'informations

Chaque début de mois, je vous envoie un Fil d'informations dans lequel j'évoque différents aspects de la culture japonaise autour des saisons et des floraisons; selon l'agenda des événements culturels, je vous suggère également des lectures, des toiles ou des expositions.

Protection des données : je suis la seule à être informée de votre nom, de votre prénom et de votre adresse email lors de votre abonnement à mon Fil d'informations, pour lequel j'utilise les services de Mailchimp (lien vers la page de Mailchimp intitulée "Comprendre les mesures prises par Mailchimp pour la conformité au RGPD"). Ces données sont totalement confidentielles et je m'engage à ne pas les communiquer. Elles sont supprimées de façon définitive lors de tout désabonnement.

Fil d'informations

Statut professionnel

  • Chargée de mission/Guide-conférencière (carte professionnelle n°GC20-37-05-SP avec les mentions "japonais" et "botanique")
  • Adhérente à la Fédération nationale des guides interprètes et conférenciers (FNGIC)
  • Statut de micro-entreprise "Jardins de Loire", Siret 511 378 762 00021, assurance professionnelle Matmut
  • Langues parlées et écrites : français, japonais et anglais
  • Formation de prévention et secours civique (PSC1) à la Croix Rouge
  • Lien vers mon site Internet Jardins de Loire (organisation de visites de jardins dans la vallée de la Loire, À la recherche des jardins perdus®)
  • Lien vers mon site Internet Sophie Le Berre (conférences sur l'histoire des plantes et des jardins, rédaction d'articles)

Statut professionnel